Silueta Bilingual Magazine


Silueta Bilingual Magazine

Mensaje / Message


"Si la otra persona se rie de ti, tu puedes tenerle compasión a el/ella;
pero si tu te ries de el/ella, tu tal vez nunca te perdones a ti mismo.
Si la otra persona te lastima, tu tal vez puedas olvidar la herida;
pero si tu lo/la lastimas, siempre lo vas a recordar.
En resumen, la otra persona es la parte mas sensitiva de tu ser,
al cual se le ha dado otro cuerpo."

Kahlil Gibran


"If the other person laughs at you, you can pity him;
but if you laugh at him you may never forgive yourself
If the other person injures you, you may forget the injury;
but if you injure him you will always remember.
In truth the other person is your most sensitive self given another body."

Kahlil Gibran



Copyright © 1994 - 2013 Silueta Magazine™ All Rights Reserved (ISSN 1077-4718 Print version)
No part of this publication may be printed or otherwise reproduced without written permission of the publisher. Ninguna parte de esta publicación puede ser imprimida o reproducida sin permiso por escrito del publicador